Sov mit barn…

00023379

Historien om den lille elefant Ellen, der så gerne vil falde i søvn er den svenske forfatter Carl-Johan Ehrlins anden bog, som skal hjælpe børn (og ikke mindst deres plagede forældre) til at sove godt. Bog nr. 1 (som havde en lille søvnig kanin i hovedrollen) har solgt millioner af kopier, er udgivet i 40 lande og markedsføres som en sand mirakelkur mod natteaktivt afkom.

Med en så skråsikker påstand som bagtæppe kan man ikke blive andet end en anelse mistænksom. Umiddelbart er der da heller ikke noget epokegørende ved den korte billedbog, hvor vi følger den lille elefants vej mod søvnen. Fortælleteknikken trækker på en række elementer fra meditation og hypnose – bl.a. kropsscanning og rytmisk gentagelse af særligt afslappende ord. Faktisk i en grad, så jeg ind imellem hørte et foruroligende ekko af Rasmus Botofts rejser helt ind i sindet i mit baghoved, mens jeg læste højt. Handlingen er absolut minimal – og ind imellem beskrevet i et sprog, som er lige voksent nok til rigtig at blive forstået af de småbørn, bogen vist primært er henvendt til.

Jeg var ikke imponeret. I hvert fald ikke før jeg afprøvede bogen på mine 5- og 8-årige forsøgspersoner ved sengetid. Jeg er ikke sikker på, hvordan det skete. Men da bogens 29 korte sider var læst færdig, var både børnenes og moderens øjne umanerligt tunge. Alle (også oplæseren) var fuldstændigt klar til at falde om og sove. Skidtet virker faktisk!

Carl-Johan Forssén Ehrlin, Elefanten der så gerne ville sove fra forlaget Alvilda

 

 

 

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *